Bonjour,
La création d'un compte sur le portail Open Data Grand Chambéry n'est pas nécessaire pour la consultation des données et le téléchargement des données.
Par contre, il vous ouvre la possibilité de vous abonner aux jeux de données et ainsi recevoir des notifications lors d'une mise à jour.
Si vous possédez déjà un compte sur la plateforme Opendatasoft, vous pouvez l'utiliser pour vous inscrire au domaine.